take the lid off something - German English Dictionary